Trocar o arquivo de som: Altere o link dentro de urlsAudios (no javascript no final da página)
Trocar a foto do perfil: Altere o link dentro de imagensUsuario. (no javascript no final da página)
Mudar a ordem: Mova as linhas para cima ou para baixo (mova em ambas as listas!). (no html principal no inicio da página)
Adicionar mais um player na página: Adicione uma nova
<div class="audio-players-container" data-audio="X"></div> no seu HTML, onde X é o número da posição na lista.